Exemplos de uso de "SI" em francês com tradução "так"

Procurar

Traduções:

todos13587 если7914 ли797 так673 такой489 столь84 да81 столько15 какой бы9 си3 ежели1 outras traduções3521

mostrar

Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.

Comment es-tu devenue si bonne en français ? Как тебе удалось так хорошо выучить французский?

Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.

C'est pas si dur. Это не так уж трудно.

Mais bien sûr que si. Но, очевидно это не так.

Pourquoi es-tu si pressé ? Почему ты так спешишь?

Pourquoi es-tu si fatigué ? От чего ты так устал?

Les chiens sont si maltraités. Так плохо обращяются с собаками.

Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.

Pourquoi êtes-vous venus si tôt ? Почему вы так рано пришли?

Pourquoi êtes-vous venu si tôt ? Почему Вы так рано пришли?

Et nous en sommes si proches. И мы так близки к этому.

Pourquoi es-tu venue si tôt ? Ты чего так рано пришла?

Chris s'est montré si gentil. Крис так любезен.

Je ne suis pas si vieille. Я не так стара.

Ce n'était pas si difficile. Это было не так трудно.

Pourquoi êtes-vous venues si tôt ? Почему вы так рано пришли?

Je suis si heureuse pour toi. Я так рада за тебя!

Donc merci, si vous êtes là. Так что спасибо всем, кто пришел.

Pourquoi a-t-il si peur? Почему он так боится?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!