Usage examples of "Sang" in French with translation to Russian

<>
show all
Du sang de karaté jaune Желтая кровь каратэ
ça c'est du sang. Это кровь.
Donc voici une section du sang. Вот поперечное сечение крови.
"mes mains étaient couvertes de sang. "Мои руки в крови.
Le sang circule dans le corps. Кровь циркулирует по телу.
Le sang coule dans les veines. Кровь течёт по венам.
De la plaie, coulait du sang. Из раны текла кровь.
Il a perdu beaucoup de sang Он потерял много крови
Ce n'est pas du sang. Это не кровь.
Le sang lui monte à la tête. Ему кровь в голову ударила.
L'histoire m'a glacé le sang. У меня кровь в жилах застыла от этой истории.
Ces parasites se reproduisent dans le sang. Эти паразиты размножаются в крови.
Le récit m'a glacé le sang. От этого рассказа у меня кровь в венах застыла.
Tu es ma chair et mon sang. Ты моя плоть и кровь.
je les ai littéralement dans le sang. они буквально у меня в крови.
Du sang s'échappe de sa tête ! У него кровь из головы течёт!
La raison a été noyée dans le sang. Голос разума захлебнулся кровью.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. При виде крови она упала в обморок.
Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Le sang est plus épais que l'eau. Кровь не водица.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download