Exemplos de uso de "Social" em francês com tradução "социальный"

<>
mostrar
Je suis un travailleur social. Я социальный работник.
Et ils investissent dans le social. Они инвестировали в социальную сферу.
Ensuite, Solidarité était un mouvement social. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
l'élément financier, environnemental et social. финансовый, окружающий и социальный.
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
Voilà pour le social, regardons l'éducation. Это были социальные аспекты, теперь давайте посмотрим на образование.
Nous espérons voir notre modèle social réalisé. Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
Ils sont une sorte de capital social. Они - нечто типа социального капитала.
Quel est le résultat social de cela? Итак, каков же социальный результат всего этого?
Croissance et progrès social doivent aller de pair ! Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Ces diagrammes montrent un paysage social plus général. Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
Le secteur social indien connaît aussi cette évolution. Социальный сектор Индии тоже изменился.
L'ancien modèle social européen est en lambeaux. От старой европейской социальной модели остались клочья.
L'apprentissage social est réellement un vol visuel. Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
Ignorer le contexte social et politique est dangereux. Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
Vous vous connectez sur votre réseau social favori. Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Ou l'activer pour le rendre plus social. Или запрограммировать его более на общение и социальную сферу.
Mais c'est aussi un énorme problème social. Но это ещё и огромная социальная проблема.
C'est un gène social qui est en nous. Это социальный ген, который живет в нас.
Voici un travailleur social qui parle avec Hyun Sook. Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS