Exemplos de uso de "Soif" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos69 жажда17 outras traduções52

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe. Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.

Il serait pourtant erroné de croire que cette soif de sang soit répandue parmi les Irakiens. Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев.

Tu n'avais pas soif. Ты не хотел пить.

Son catalogue des "pratiques correctes" de Mao est transperçant par son immoralité et sa soif de sang. Ее список "правильных действий" Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью

Nous n'avions pas soif. Мы не хотели пить.

Il n'a pas soif. Он не хочет пить.

Je n'ai pas soif. Я не хочу пить.

Vous n'aviez pas soif. Вы не хотели пить.

Vous n'avez pas soif. Вы не хотите пить.

Il n'avait pas soif. Он не хотел пить.

Nous n'avons pas soif. Мы не хотим пить.

Je n'avais pas soif. Я не хотел пить.

Elles n'avaient pas soif. Они не хотели пить.

Elles n'ont pas soif. Они не хотят пить.

Ils n'avaient pas soif. Они не хотели пить.

Elle n'a pas soif. Она не хочет пить.

Elle n'avait pas soif. Она не хотела пить.

Tu n'as pas soif. Ты не хочешь пить.

Ils n'ont pas soif. Они не хотят пить.

J'ai faim et soif. Я хочу есть и пить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS