Exemplos de uso de "Ted" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos351 тед19 outras traduções332

mostrar

Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?

le Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.

J'adore être à TED. Я люблю быть на TED.

Bon, vous arrivez à TED. ОК, вы приехали на TED.

Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.

Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.

Et je connais les commandements TED. Я знаю заповеди TED.

Merci d'être venu à TED. Спасибо что пришел на TED.

J'appelle cela le "TED Pad". Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].

C'était un peu comme TED : Это было нечто вроде TED:

Pourquoi suis-je si reconnaissante envers TED? Почему я так благодарна TED?

Comme TED, je crois dans les gens. Так же как и TED, я верю в людей.

C'est ma troisième visite à TED. Это моё третье выступление на TED.

C'est pratiquement le modèle de TED. Это, практически, принцип TED.

Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?

Penser à la conférence TED elle-même. Подумайте о самом форуме TED.

Deux enfants ont regardé une conférence TED. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.

Ceux que TED a proposé de récompenser. Те, которые TED пообещал выполнить.

C'est comme l'essence de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.

Merci beaucoup d'être venu à TED. Спасибо большое, что пришли в TED.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS