Exemplos de uso de "Tout ceci" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos128 все это60 outras traduções68
mostrar
Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?
Tout ceci est très bien. И это все прекрасно и хорошо.
Tout ceci vient de nos poches. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.
Voila d'où tout ceci démarre. Вот - где это всё начинается.
Pourquoi laissons-nous tout ceci se produire ? Как мы позволили этому случиться?
Tout ceci se produit en quelques secondes. Весь процесс занимает считанные секунды
Que pourraient-ils apprendre de tout ceci ? Чему смогут научиться?
Mais tout ceci va prendre du temps. Но на это уйдёт время.
Peut-on arrêter tout ceci et comment ? Можем ли мы это остановить, и как?
Nous faisons tout ceci de manière écologiquement responsable. Мы следуем правилам охраны окружающей среды.
Donc je voudrais que vous arrêtiez tout ceci. Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".
Tout ceci provient d'une politique bien déterminée. Все они являются продуктами продуманной политики.
Voilà où est la substance de tout ceci. В конечном итоге, всё сводится к следующему.
Et quels sont les effets de tout ceci? И что же получается в результате?
Tout ceci nous amène au second genre de vie. И это подводит нас ко второму виду счастливой жизни.
Mais regardez à quel point tout ceci est prévisible. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.
Alors, quelle synthèse pouvons-nous tirer de tout ceci? Итак, какой мы из этого можем сделать вывод?
Quelle est la leçon à tirer de tout ceci ? В чем же заключается урок всех этих событий?
Tout ceci est donc déjà utilisé pour des patients. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Cependant tout ceci change quand un prédateur entre en scène. Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS