Exemplos de uso de "Très" em francês com tradução "очень"

<>
Donc, c'est très puissant. Очень эффективный метод.
L'impact est très fort. Результаты очень хороши.
Le reste viendra très bientôt. Остальные придут очень скоро.
Très durable dans son environnement. Очень устойчиво в этой среде.
Ce couteau est très aiguisé. Этот нож очень острый.
Je me sentais très heureux. Я чувствовал себя очень счастливым.
Je suis vraiment très occupé. Я действительно очень занят.
Maintenant, je suis très heureuse. Сейчас я очень счастлива.
Plein de gens très jeunes. очень много молодых людей.
Cela s'avère très important. Оказывается это очень важно.
Il ira bien très bientôt. Он очень скоро поправится.
"Merci, c'était très bon !" "Спасибо, было очень вкусно!"
Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.
Ton histoire est très étrange. Твоя история очень странная.
Les tests sont très anciens. Это очень старая идея.
Il fait très froid dehors. На улице очень холодно.
Nous devons être très prudents. Мы должны быть очень осторожны.
Il était donc très excité. Все очень воодушевились.
Voici un journal très sérieux. очень серьезная.
Très heureux de vous voir. Очень рад вас видеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!