Exemplos de uso de "Type" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1208 тип269 вид174 outras traduções765

Et oui, tous les cliniciens dans l'audience vont parler de puissance et d'écart type. Конечно же, все врачи в аудитории будут говорить о вероятности получения статистической достоверности и стандартных отклонениях.

Voilà, le -0,5 c'est l'écart type standard d'un méditant qui a médité sur la compassion. Точка минус 0,5 - это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.

Mais quel type de rôle ? Но какую роль?

Quel type de récession américaine ? Форма американской рецессии

Quel type de contrôles intégrer? Что за средства управления должны мы создать?

C'était un type formidable. Он был замечательным человеком.

T'es un pauvre type. Ты ублюдок

Le type m'a dit : Парень говорит:

Dans quelle société vit ce type? Из какого этот парень общества?

"Oh, ce type a simplement déménagé." "А, да просто этот парень переехал".

Donc, voici ce type, d'accord ? Вот этот парень, да?

quel type d'Europe voulons-nous ? Какой мы хотим видеть Европу?

"Pourquoi devrions-nous écouter ce type?" "Почему мы должны слушать этого парня?

Ce type n'est pas républicain. Он не республиканец.

Ce type de concept sera obsolète. да и сами эти понятия станут ненужными.

Ce sont des erreurs de Type I. Ошибки первого рода.

J'ai fait trois type de lots. Я паковал их тремя способами.

Sauf ce type affreux en arrière-plan. За исключением того жуткого парня на заднем плане.

Que je suis un type super-endurant? Что я такой сверх-выносливый парень?

Stephen Colbert est un type plutôt délirant. Стивен Кольбер - достаточно чокнутый малый.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS