Exemplos de uso de "Zimbabwe" em francês com tradução "зимбабве"

Traduções:

Après le Liberia, le Zimbabwe ? За Либерией на очереди Зимбабве?

Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве

Le Zimbabwe souffre de mauvaise gouvernance. Зимбабве страдает от плохого управления.

On peut observer la solution alternative au Zimbabwe. Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве.

Le risque est du même ordre au Zimbabwe. Опасность в Зимбабве столь же велика.

Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe. Все эти фотографии из Зимбабве.

Le Zimbabwe mettra à l'épreuve leur endurance. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.

Voilà une mine au Zimbabwe en ce moment-même. Это рудник в Зимбабве сейчас на экране.

Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections. Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.

Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l'Afrique du Sud Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки

Au Zimbabwe, Mugabe s'accroche obstinément au pouvoir après 23 ans. В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления.

Corée du Nord, Iran, Birmanie, Tibet, Zimbabwe, et tant d'autres. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.

Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.

Dans le cas du Zimbabwe, ces informations sont extrêmement difficiles à obtenir. В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.

Les pays voisins du Zimbabwe sont eux aussi confrontés à un choix : У соседей Зимбабве также есть выбор:

Des 54 paragraphes du communiqué final du Sommet, deux traitaient du Zimbabwe. Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.

Il ne s'agit pas seulement du futur du Zimbabwe dans la balance. На карту поставлено не только будущее Зимбабве.

D'abord, il y a une rapide augmentation en Ouganda et au Zimbabwe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.

Regardez, l'Ouganda baisse, le Zimbabwe baisse, la Russie a atteint les 1%. Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России - уже один процент инфицированных.

En ce qui concerne le Zimbabwe, Bush n'a pas une attitude aussi ferme. В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!