Verwendungsbeispiele von "afrique" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Les hippopotames vivent en Afrique. Бегемоты живут в Африке.
Sortir du placard en Afrique Выход из тени в Африке
Êtes-vous déjà allé en Afrique ? Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Avez-vous jamais été en Afrique ? Вы когда-нибудь бывали в Африке?
As-tu jamais été en Afrique ? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
Heifer a envoyé deux chèvres en Afrique. "Хейфер" отправила две козы в Африку.
Tout en ce monde existe en Afrique. В Африке есть все, что только можно представить.
Ils ne sont pas disponibles en Afrique. Они не доступны в Африке.
C'est une technologie partagée en Afrique. Это общая технология в Африке.
Je voudrais aller en Afrique un jour. Я хочу однажды съездить в Африку.
Ceci commence déjà en Afrique Sub-saharienne. Это уже началось в странах Африки южнее Сахары.
Vers une Afrique délivrée de la pauvreté. Идти навстречу Африке, свободной от бедности.
En Afrique, le Gondwana a façonné les Proteas. В Африке гондвана сформировала протейные растения.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique. Слоны обитают в Азии и в Африке.
Ailleurs en Afrique, il y avait la famine. Где-то в другом месте Африки был голод.
Il y a de grandes différences en Afrique. Между странами Африки существуют огромные различия.
Beaucoup d'enfants meurent de faim en Afrique. Множество детей в Африке умирают от голода.
"Il n'y a aucun progrès en Afrique. Африке нет прогресса.
11 millions d'orphelins du SIDA en Afrique. В Африке 11 миллионов сирот, чьи родители умерли от СПИДА.
Prenons l'exemple de la famine en Afrique. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!