Verwendungsbeispiele von "animaux" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
en gros, animaux, minéraux, végétaux. практически, это были животные, минералы и овощи.
As-tu des animaux domestiques? У тебя есть домашние животные?
Tous les animaux sont égaux. Все животные равны.
Les animaux prennent des postures. Животные могут действовать напоказ.
Ne nourrissez pas les animaux. Не кормите животных.
Vous perdez toujours des animaux rares. Мы всегда теряем редких животных.
Le stress des animaux de laboratoire Стрессовая жизнь лабораторных животных
Les animaux agissent selon leurs instincts. Животные действуют согласно инстинктам.
Les animaux souffrent comme les humains. Животные страдают так же, как люди.
Ils nous détestent nous les animaux. Они ненавидят нас - животных.
Les renards sont des animaux sauvages. Лисы - дикие животные.
Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.
C'était des animaux extrêmement importants. Итак, они были невероятно важными животными.
Les petits animaux mangent les insectes. Мелкие животные едят насекомых.
Les dragons sont des animaux imaginaires. Драконы - это вымышленные животные.
Les animaux ont tout simplement disparu. Животные просто исчезли.
Comment pouvions-nous tuer ces animaux? Как же мы убивали этих животных?
Ne soyez pas cruels envers les animaux. Не будьте жестоки к животным.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Не кормите животных.
Ils font des animaux en ballon gonflable. Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!