Exemplos de uso de "bébé" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
On a fait un bébé. Так что мы создали это дитя.
Ce bébé est complètement électrique. Это дитя полностью электрическое.
Voici un bébé de trois semaines. Этому малышу три недели.
Ce bébé pingouin est trop mignon ! Этот пингвинёнок такой классный.
Votre bébé va être VIH-négatif." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Vous voyez ici un bébé prématuré. Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
Je veux que vous regardiez ce bébé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
bébé s' il te plait comprend moi малыш, пожалуйста, пойми меня
Voilà donc notre bébé, nommé le Tonkene. Вот наше новое детище под названием тонкин.
Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.
Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.
Quand le bébé entend un mot dans sa langue. Когда она слышит слово родного языка,
C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.
Et ils vont chez Whole Foods pour acheter leur lait pour bébé. И они ходят в Whole Foods за детской питательной смесью.
L'une des histoires porte sur ce bébé, qui s'appelle Odin. Одна история об этом малыше, его зовут Один.
Sevitha n'avait pas les moyens d'y aller, et son bébé mourut. а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла.
Et puis vous attendez, et voilà que vient au monde, un petit bébé dinosaure. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.
Si vous tirez la langue à ce bébé, il va faire la même chose. Покажите ему язык - он сделает то же.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS