Exemplos de uso de "capitalisme" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Les nouveaux habits du capitalisme Новые одежды капитализма
Capitalisme népotique à l'américaine Коррумпированный капитализм Америки
La morale et le capitalisme Моральные бастарды капитализма
Le capitalisme est relativement récent. Капитализм относительно недавнее явление.
Le capitalisme est-il condamné ? Капитализм обречен?
Le capitalisme semblait sur le déclin. Капитализм, казалось, отживал свой век.
Le capitalisme a-t-il échoué ? Провал капитализма?
Le capitalisme repose sur la confiance. Капитализм - это публичный траст.
La crise idéologique du capitalisme occidental Идеологический кризис западного капитализма
L'extrême gauche condamne le capitalisme ; Крайне левые ругают капитализм;
Le chômage est un produit du capitalisme : Безработица является продуктом капитализма:
Le capitalisme est toujours affaire de compromis : Капитализм - это всегда компромисс:
et beaucoup l'ont donnée pour le capitalisme. и много за капитализм.
Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма
Le capitalisme a le don de se réinventer. У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
"Capitalisme pur" et "mondialisation" évoquent des images horrifiantes. "Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы.
La conclusion n'est pas la mort du capitalisme. Урок состоит не в том, что капитализм мертв.
Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale. Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
Nous avons mis en question l'avenir du capitalisme. Возникли сомнения о будущем капитализма.
Le capitalisme a prouvé être un système qui fonctionne. Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS