Exemplos de uso de "celle" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1190 тот340 outras traduções850
mostrar
celle de l'opium afghan. опиум Афганистана.
Celle de gauche est une radio. Левая - рентген.
Ma préférée était celle qui énonçait. Мне больше всего нравится вот что.
celle de comprendre le monde naturel. понимание мира природы.
Celle de 1967 est un bon exemple. Война 1967 года - это один из примеров.
Cette attitude était aussi celle de Wolfowitz. Таким был и подход Вулфовица.
Mais dans celle de mon père, oui. а у моего отца были.
Ce n'est pas celle du système. Система не виновата.
Celle du FMI répond à ces conditions. Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.
La plus belle épargne est celle du temps. Время - деньги.
Tu as une taille différente dans celle là? У тебя другой рост?
Pourquoi donc faudrait-il accepter celle du Kosovo ? Так почему же должна быть признана независимость Косово?
La prochaine décennie va être celle des jeux. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Je voudrais une guitare comme celle de John. Я хочу гитару как у Джона.
Mesurer son épée à celle de quelqu'un. Скрестить с кем-либо шпагу.
Elle pouvait aussi bien être celle de Tom. Она может быть и Тома.
Mesurer son épée avec celle de quelqu'un. Скрестить с кем-либо шпагу.
Et la troisième voie est celle du sens. Третий - осмысление жизни.
La première voie est celle de l'émotion positive. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
une réputation pas différente de celle du South Bronx. репутация, почти как у Южного Бронкса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS