Exemplos de uso de "chaud" em francês com tradução "горячий"

<>
mostrar
C'est du thé chaud Это горячий чай
Le sucre fond dans le café chaud. Сахар растворяется в горячем кофе.
Il a bu doucement le café chaud. Он не спеша выпил чашку горячего кофе.
Mange-le tant que c'est encore chaud. Ешь, пока горячее.
Cela ne me fait ni chaud ni froid. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Il faut battre le fer quand il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
C'est le seul endroit qui devient assez chaud. Это единственное достаточно горячее место.
Ça veut dire qu'il se remplit d'air chaud. Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.
On doit battre le fer tant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. Надо ковать железо, пока горячо.
Il faut battre le fer quand qu'il est chaud. Куй железо пока горячо.
Jadis, l'univers était plus dense, et plus chaud aussi. В прошлом вселенная была более плотная, а также более горячая.
un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
Un autre type de moteur est le moteur à air chaud. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Parce que sinon, pourquoi dire aux gens que quelque chose est effectivement chaud? Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?
C'est l'endroit le plus chaud de la planète, de cette étendue. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud. Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.
On nous met en garde sur les tasses de café que leur contenu peut être chaud. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
La poignée vous permet de la tenir quand le récipient est rempli de liquide chaud, ouais. За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS