Exemplos de uso de "chiffres" em francês com tradução "цифра"

<>
mostrar
Les chiffres sont assez fous. Цифры здесь просто сумасшедшие:
Les chiffres globaux sont édifiants. Совокупные цифры поражают.
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Les chiffres américains sont effarants. Цифры для США ошеломляющие.
Combien de chiffres dans votre nombre ? Сколько цифр в вашем числе?
OK, six chiffres de votre choix. Итак, любые шесть цифр.
Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ? Вы перепроверили эти цифры?
"Je pourrais donner des chiffres aux gens. "Я мог бы показать людям цифры.
Elle a écrit la date en chiffres. Она написала дату цифрами.
Mais les chiffres sont tout simplement accablants. Но цифры просто ошеломляющие.
Pourtant, les chiffres ont de quoi surprendre : Но цифры просто поражают:
Les implications de ces chiffres sont claires." Последствия цифр очевидны".
Il est difficile de croire les chiffres. В существующие цифры верится с трудом.
Je pense que vous connaissez les chiffres. Думаю, вы уже слышали цифры.
Je crois avoir entendu seulement cinq chiffres. Мне кажется, вы назвали только пять цифр.
Les chiffres ne leur font même pas justice. И цифрами этого не выразить.
Chaque lettre est l'un de ces chiffres. Каждая из букв имеет форму цифры.
Combien de chiffres avez-vous, six ou sept? Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?
Attardons nous d'abord sur les chiffres nationaux. Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte : Если поместить эту цифру в контекст:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS