Exemplos de uso de "combat" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
La capacité de combat de nos forces n'a jamais été aussi réduite. Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
Son déploiement au Liban, ses capacités de combat, et ses milliers de missiles sont toujours entièrement intacts. Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты.
Le dernier combat de Chevardnadze? "Последние дни" Шеварднадзе?
Au combat, jour et nuit. Я сражаюсь и днём, и ночью.
C'est donc un combat perpétuel. Поэтому это битва с продолжением.
Ce n'est pas notre combat. Это не наша битва.
Le bon combat contre le paludisme Достойный удар по малярии
Le combat pour l'âme du Pakistan Борьба за жизненные принципы Пакистана
Le véritable combat porte sur les idées. Настоящая борьба касается идей.
Donc le violet c'est le combat. Фиолетовый - это войны;
Le dernier combat de la zone euro Последняя линия обороны еврозоны
Nous ne sommes pas seuls dans ce combat. Мы знаем, что мы не одиноки в этой борьбе.
C'est un combat de tous contre tous. Это борьба всех против всех.
Ce combat est important pour tout le monde. Однако эта борьба окажет влияние на всех нас.
Le combat pour le pouvoir suprême en Iran Борьба за верховную власть в Иране
Elle n'est pas seule à mener ce combat: Она не одинока в своей борьбе;
La tradition ne se combat qu'avec la créativité. Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
ceux qui se retirent du combat perdent les élections. те, кто выходят из войн, проигрывают выборы.
Un bruit violent va activer votre réaction combat ou fuite. Громкий шум запускает реакцию "борьба-бегство".
Il s'agit bien d'un seul et même combat. Это не две борьбы, а одна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS