Exemplos de uso de "commences" em francês com tradução "начинать"

Traduções:

todos3030 начинать2112 начинаться485 становиться220 стать196 наставать9 приниматься8

Tu commences à m'énerver. Ты начинаешь действовать мне на нервы.

Mais quand tu commences à lire l'article de Cliff, qui lui-même a survécu à un cancer, qui a été sauvé par un essai clinique. Однако, когда вы начнете читать эту статью, написанную Клифом, который сам поборол недуг рака, и который был спасен благодаря клиническому испытанию, ради которого

Là, il commence à marcher. Вот он начинает ходить.

Donc le voilà qui commence. Вот тут он начинает.

Le virus commence à muter. Вирус начинает мутировать.

Il commence à se concentrer. Он начинает фокусироваться.

"Et après, la disparition commence". "А затем она просто начинает исчезать".

Je commence par trois dames. Я начну с трех дам.

Ils commencent une incroyable danse. Они начинают поразительный балет.

Maintenant ils commencent à signer. Теперь они начали оставлять там свои подписи.

A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.

Pourquoi ne pas commencer, là? Почему бы нам не начать с этого?

Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.

Je voudrais commencer en disant : Я хочу начать фразой:

Il faut commencer par ça. И нужно было начинать именно с мелочи.

Par quoi doit-on commencer ? Так с каких же нам начинать?

Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.

Es-tu prêt à commencer ? Ты готов начать?

Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.

Je vais commencer avec ça. И позвольте мне с этого начать.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!