Exemplos de uso de "constitution" em francês com tradução "конституция"

Procurar

Traduções:

todos550 конституция478 создание6 учреждение4 outras traduções62

mostrar

"Le Coran est notre Constitution" "Коран - наша конституция"

Viabilité de la Constitution européenne Конституцию ЕС можно привести в действие

La constitution fait seulement 16 pages. В Конституции всего 16 страниц.

Invocatio Dei et la Constitution européenne Invocatio Dei и Европейская Конституция

La Réforme de la Constitution japonaise Реформа японской конституции

Les promesses de la constitution irakienne Надежды, связанные с новой конституцией Ирака

Une suggestion pour améliorer la Constitution européenne Исправляя Конституцию ЕС

Changer la constitution est toujours une entreprise hasardeuse. Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.

réécrire la constitution et fonder une nouvelle république. он хотел изменить конституцию и основать новую "Пятую Республику".

23 langages officiels sont reconnus par notre constitution. У нас - 23 признанных конституцией государственных языка.

Les missions offensives furent interdites par la Constitution. Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.

L'UDD voudrait réinstaurer la constitution de 1997. UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года.

Les "droits de l'homme" omis dans la Constitution Слово "право человека" отсутствует в конституции

S'ensuivaient invariablement une nouvelle constitution et des élections. Неизбежно следовала новая конституция и выборы.

La racine du problème reste la nouvelle constitution européenne. Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.

Le mot ne figurait pas dans la précédente Constitution. Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.

La Constitution devrait-elle établir un système présidentiel ou parlementaire ? Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?

inscription d'une "règle d'or" budgétaire dans la constitution Внесение в конституцию "золотого правила" бюджета

Pourquoi la France causera la perte de la Constitution européenne Почему Франция "провалит" Конституцию Европы

Une solution similaire devrait être trouvée pour la Constitution européenne : Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!