Ejemplos de uso de "cool" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Et remarquable est un mot vraiment cool parce qu'on pense que cela signifie simplement soigné, mais cela veut dire aussi - qui mérite qu'on fasse une remarque. "Замечательно" по-настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает "изящно", но это так же значит - "стоющее заметки".
Et c'est assez cool. И это здорово.
On trouvait ça super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Nous l'appelons Cool Carpet. Мы называем её Cool Carpet®.
Ces trucs-là sont cool. Это же прикольная фигня".
"Wouah, c'est vraiment cool! "Это действительно здорово!
C'était tellement super cool. Это было очень здорово.
"Regardez - je suis cool maintenant". "Смотрите, теперь я крут".
par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.
N'est ce pas vraiment cool ? Не прекрасно ли это?
"Le poulet n'est pas cool." "А курица - нет."
Maintenant, celui-là est vraiment cool. А вот эта очень интересна.
Et je trouvais que c'était plutôt cool. И я подумал - круто.
Deux ou trois choses qui sont plutôt cool. Несколько действительно стоящих вещей.
C'est plutôt cool, du moins en théorie. Это довольно круто, по крайней мере в теории.
La transgénèse est quelque chose d'assez cool aussi. И трансгенез тоже отличная вещь.
Je ne pratique pas cela, mais c'est cool. Я сама так не делаю, но это здорово".
Certaines d'entre elles ont un aspect plutôt cool. Некоторые из них выглядят здорово, как:
On peut faire plein de trucs cool, avec ça. С ней можно сделать много интересного.
C'est ma mission de rendre le partage plus cool. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR