Exemplos de uso de "dîners" em francês com tradução "ужин"

<>
mostrar
Il va participer à l'un des merveilleux dîners de TED ce soir. и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Puisqu'il s'agit d'une décision collective, les dépenses impliquent naturellement des types de consommation différents de ce que nous ferions individuellement - par exemple, de meilleures routes, au lieu de plus de dîners au restaurant. Поскольку это коллективное решение, расходы естественно включают в себя другие виды потребления по сравнению с теми, которые бы мы делали индивидуально - скорее, лучшие дороги, чем больше ужинов вне дома.
Le dîner est presque prêt. Ужин почти готов.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
J'ai préparé à dîner. Я приготовила ужин.
J'ai préparé le dîner. Я приготовила ужин.
Elle nous a invités à dîner. Она пригласила нас на ужин.
Je lui ai préparé à dîner. Я приготовил ему ужин.
Continuons le jeu après le dîner. Продолжим игру после ужина.
Elle les a invités à dîner. Она пригласила их на ужин.
Ne m'attendez pas pour dîner ! Не ждите меня к ужину!
Marie les a invités à dîner. Мэри пригласила их на ужин.
Nous les avons invités à dîner. Мы пригласили их на ужин.
Tu les as invités à dîner. Ты пригласил их на ужин.
Tom les a invités à dîner. Том пригласил их на ужин.
Ils les ont invités à dîner. Они пригласили их на ужин.
As-tu des invités pour dîner ? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
Je prendrais votre postier planifiant des diners. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Elle sera en retard pour le dîner. Она опоздает к ужину.
Elle débarrassa la table après le dîner. Она убрала со стола после ужина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS