Exemplos de uso de "d'un" em francês com tradução "в"

<>
mostrar
Aucune formule d'un manuel, Нет формулы, написанной в учебниках,
Elle vient d'un endroit bizarre. Она живет в странном месте.
D'un côté, Chaudhuri a raison. Чаудхури был в чем-то прав.
Récit d'un meurtre au Pakistan Исполнение убийства в Пакистане
Vos enfants jouent d'un instrument. Ваши дети учатся в музыкальной школе.
Elle est coupable d'un vol. Она виновна в краже.
Ils étaient tous vêtus d'un uniforme. Они все были одеты в униформу.
Nous avons désespérément besoin d'un accord mondial. Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
Ils passent d'un état à un autre. Они переходят в это состояние и обратно.
Il tombait d'un extrême à l'autre. Он впадал из одной крайности в другую.
Elle agit comme la terre d'un jardin. Он - как почва в саду.
Avons-nous jamais entendu parler d'un acarien ? Вы когда-нибудь слышали о клещах живущих в домашней пыли?
Kevin Caroll vient d'un milieu extrêmement défavorisé: Кевин Кэролл вырос в очень сильно стеснённых обстоятельствах:
Les enfants d'un an apprennent la dissimulation. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
La naissance d'un enfant dans l'étable. Рождение ребенка в хлеву.
Le scrutin d'un Israël dans sa bulle Израильские выборы в пузыре
La mortalité infantile a baissé d'un facteur 10. Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Il a raison d'un certain point de vue : Он прав в одном отношении:
Ça ne fait pas l'ombre d'un doute. В этом не может быть сомнения.
D'un autre côté, il y a quelques désavantages. С другой стороны, в этом есть свои недостатки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS