Exemplos de uso de "deviendraient" em francês com tradução "становиться"

<>
La Chine devenait trop développée. Китай становился слишком большим.
Vous devenez très possessif sexuellement. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Les océans deviennent probablement violets. Океан становится лиловым.
Les têtards deviennent des grenouilles. Головастики становятся лягушками.
Ces cellules gliales deviennent actives. Глиальные клетки становятся активированными.
Les lignes électriques deviennent surchargées. Нагрузка на провода становится чрезмерной,
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
Alors l'art devient utile. Так искусство становится полезным.
Cela devient un modèle vert. Это становится моделью экологичной жизни.
En gelant, elle devient solide. При замерзании она становится твёрдой.
En grandissant, vous devenez plus stable. Чем старше становишься, тем стабильнее твое состояние.
C'est tout simplement devenu intolérable. Это просто становиться невыносимо.
Devenu le fondement de l'économie. Она становится основой экономики.
Ces feuilles deviennent rouges en automne. Осенью эти листья становятся красными.
Ce là que - ça devient bizarre. И здесь все становится странно.
Ça devient un peu lassant, non ? Это становится скучно, да?
Cela devient également une règle religieuse. Он становится религиозной нормой.
De nos jours, cela devient impossible : Сегодня это становится невозможным:
Au contraire, tout devient plus lumineux. Напротив, вокруг становится ярче.
Mais ça devient encore plus intéressant. Но дальше становится интереснее
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.