Exemplos de uso de "fermait" em francês com tradução "закрываться"

Traduções:

todos477 закрывать285 закрываться157 замыкать21 заключать6 запирать5 смыкать1 outras traduções2

Chaque fois qu'une école fermait - c'était un internat, et j'avais sept ans - vous deviez voyager jusqu'à en trouver une. Каждый раз, когда школа закрывалась - она была интернатом, а мне было семь - приходилось ехать, что бы найти их.

Les dents de ce poisson sont si longues que s'il fermait sa bouche avec les dents à l'intérieur de sa bouche il empalerait son propre cerveau. Зубы этой рыбы настолько длинные, что если бы они закрылись внутри ее рта, она бы проткнула свой мозг.

Le magasin est fermé définitivement. Магазин закрылся окончательно.

Il trouva la porte fermée. Он обнаружил, что дверь закрыта.

À quelle heure ferme le musée Во сколько закрывается музей

À quelle heure ferme la boulangerie ? Во сколько закрывается булочная?

À quelle heure ferme ce restaurant ? Во сколько закрывается этот ресторан?

La banque ferme tard les vendredis. По пятницам банк закрывается поздно.

La boutique ferme à 7 heures. Магазин закрывается в семь.

Le magasin ferme à 7 heures. Магазин закрывается в семь.

Le magasin est fermé le lundi. По понедельникам магазин закрыт.

Il a laissé la fenêtre fermée. Он оставил окно закрытым.

Peux-tu marcher les yeux fermés ? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?

Le dimanche, les magasins sont fermés. По воскресеньям магазины закрыты.

La patinoire se ferme à quelle heure ? Когда закрывается каток?

La bibliothèque est en train de fermer. Библиотека закрывается.

Six mois après, le journal était fermé. Через шесть месяцев, газета была закрыта.

La porte était fermée de l'extérieur. Дверь была закрыта снаружи.

Une porte doit être ouverte ou fermée. Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.

Les prisons sont fermées aux visites extérieures. Тюрьмы закрыты для посетителей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!