Exemplos de uso de "fit" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Marie fit irruption dans la cuisine. Мэри ворвалась на кухню.
Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Она приобрела чайный сервиз.
Il fit rire les enfants. Он рассмешил детей.
Mary fit irruption dans la cuisine. Мэри ворвалась на кухню.
Elle fit un rêve étrange. Ей приснился странный сон.
Le tonnerre fit peur aux enfants. Гром напугал детей.
Il fit ce qu'il fallait. Он поступил правильно.
Elle se fit percer le nombril. Она проколола себе пупок.
Elle le fit disparaître de sa mémoire. Она стёрла его из своей памяти.
Chen fit preuve autrefois de courage politique. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
Qui fit exploser la course aux armements. Началась гонка вооружений.
Mais elle fit la remarque, "Pourquoi Kermit ?" Она подчеркнула эту мысль Она спросила "Почему Кермит?
Elle se fit prendre en flagrant délit. Её взяли с поличным.
qui fit suite à la chute du communisme. В этом году развивающиеся рынки Европы испытали самое резкое падение производства со времен "переходного спада", который последовал после крушения коммунистических взглядов.
Elle fit de la confiture avec les pommes. Она сварила яблочное варенье.
Tout son sang ne fit qu'un tour. У него сердце остановилось.
La femme ne fit pas attention à lui. Женщина не обращала на него внимания.
Elle se fit prendre la main dans le sac. Её взяли с поличным.
Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ. Пилот посадил самолёт в поле.
Alors l'Inde fit une volte face à 180 degrés. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS