Exemples d'utilisation de "forêt" en français

<>
Nous devons protéger la forêt. Мы должны беречь лес.
Marie est seule dans la forêt. Мэри одна в лесу.
Nous nous sommes perdus en forêt. Мы заблудились в лесу.
Je me suis perdue dans la forêt. Я заблудилась в лесу.
Je me suis perdu dans la forêt. Я заблудился в лесу.
C'est la même chose dans la forêt. В лесу то же самое:
Et cette forêt est tout à fait différente. А этот лес действительно особенный.
Les forêt disparaissent, les déserts prennent leur place. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Le garçon s'est perdu dans la forêt. Мальчик заблудился в лесу.
L'homme se cachait dans une forêt dense. Мужчина прятался в густом лесу.
Les voleurs se sont cachés dans la forêt. Воры скрылись в лесу.
Que le peuple devienne le défenseur de la forêt. Чтобы местные жители превратились в защитников этого леса.
Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille. Жили в лесу старик и старуха.
Puis il se divise en une forêt de séquoias. И здесь он разветвляется в лес маленьких секвой.
Et elle comprend la forêt d'Ituri elle-même. А непосредственно в самом лесу Итури
C'est quelque chose qu'on appelle une forêt souterraine. Это подземный лес.
les arbres, les oiseaux, l'eau, le sol, la forêt. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Une image qui vous est familière - la forêt tropicale amazonienne. Все слышали о проблеме тропических лесов Амазонки.
Nous avions créé une gigantesque catastrophe économique dans cette forêt. В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
Dites-leur ce que vous avez vu dans la forêt ! Скажите им, что вы видели в лесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !