Exemplos de uso de "galaxie" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Comment percevons-nous cette galaxie? Как мы можем увидеть эту галактику?
Au final, elle ressemble à une galaxie. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
Nous les appelons noyaux actifs de galaxie. Мы называем их активными ядрами галактик.
Si vous regardez la galaxie, elle s'éloigne. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.
Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
On extrapole, et on voit la galaxie en haut ici. Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.
Il y a donc ici un point pour chaque galaxie. Каждая точка представляет галактику.
A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Maintenant, comment peut-on en déduire où se trouve cette galaxie? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
Les scientifiques ont nommé la plus grande galaxie spirale "GC 1810". Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie. N означает то же самое - предполагаемое число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт.
Je savais qu'il n'y avait rien de semblable dans la galaxie. Я знал, что ничего подобного не наблюдается в этой галактике.
Mais ces choses sont des choses que nous pouvons mettre dans cette galaxie. Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
Commençons juste avec le nombre de planètes qu'il y a dans notre galaxie. Начните с числа планет в нашей галактике.
Et c'est à peu près le nombre d'étoiles dans notre propre galaxie. И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.
Il voulait estimer le nombre N de civilisations capables de communiquer dans notre galaxie. Он хотел измерить N, число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт,
Et supposons qu'il y ait une galaxie par là bas dans l'univers. Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика.
Le télescope Hubble a observé la naissance de ces étoiles dans la galaxie spirale M83. Это рождение звезды телескоп "Хаббл" снял в спиральной галактике M83.
Rappelez-vous, chaque point ici est une galaxie, et vous voyez les galaxies, vous savez. Помните, что каждая точка является галактикой.
Et si nous observons une galaxie encore plus lointaine, elle s'éloignerait encore plus rapidement. А если бы вы взяли более далёкую галактику, оказалось бы, что она удаляется быстрее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS