Exemplos de uso de "heures" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos854 час653 outras traduções201
Les pasteurs doivent être disponibles 24 heures sur 24. Пастора должны быть на связи круглосуточно.
L'école commence à huit heures et demie. Занятия в школе начинаются в половине девятого.
Je reviendrai à six heures et demie. Я вернусь в половине седьмого.
Je me lève le matin à six heures et demie. Утром я встаю в полседьмого.
Il est dix heures vingt. Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Au lieu d'abroger la loi, il facilite les heures supplémentaires qui deviennent relativement peu chères. Вместо того, чтобы отменить закон, будут облегчены правила в отношении сверхурочной работы, которая к тому же будет сравнительно дешевой.
Venez à dix heures précises. Приходите ровно в десять.
Nous dînons à sept heures. Мы ужинаем в семь.
"Huit heures, ça vous va ?" "Давай встретимся в 8?"
Attends jusqu'à six heures. Подожди до шести.
"Il est dix heures trente." - "Половина одиннадцатого."
Viens à dix heures précises. Приходи ровно в десять.
"Il est trois heures vingt." - "Три двадцать".
Je t'appellerai à sept heures. Я позвоню тебе в семь.
Appelez-moi demain à neuf heures. Позвоните мне завтра в девять.
Je petit-déjeune à sept heures. Я завтракаю в семь.
Ils se couchent vers 20 heures. Они ложатся около восьми вечера,
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Appelle-moi demain à neuf heures. Позвони мне завтра в девять.
Attends-moi à six heures précises. Жди меня ровно в шесть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!