Beispiele für die Verwendung von "lune" im Französischen

<>
La lune brille la nuit. Луна светит ночью.
C'est "Clair de Lune". Это "Лунный свет".
Les chiens hurlaient à la lune. Собаки выли на луну.
La lumière de la lune est faible. Лунный свет слаб.
La lune a fait son apparition. Луна появилась.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.
Les chiens hurlèrent à la lune. Собаки выли на луну.
Ici nous voyons une femelle ramper hors de l'océan au clair de lune sur l'île de Trinidad. Здесь мы видим самку, выползающую из океана при лунном свете на острове Тринидад.
Je ne demande pas la lune. Я не прошу луну с неба.
La toile de fond était Prague, d'une beauté à couper le souffle, terriblement romantique, la ville aux cent clochers, aux églises et bâtiments ocre, dorés par la lumière rasante de la fin du jour, le clair de lune se reflétant sur la rivière Vltava. Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево-желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву.
plus de marches sur la lune. больше никаких прогулок по луне.
Et puis la Lune au centre. А вот Луна в центре,
et encore une autre lune ici. Там есть еще одна луна -
La Lune est dépourvue d'atmosphère. Луна лишена атмосферы.
Il s'agit de la Lune. Это же Луна.
Demain, il va atterrir sur la lune. Завтра он приземлится на Луне.
La Lune n'a pas d'atmosphère. У Луны нет атмосферы.
En automne, la lune est très belle. Осенью луна очень красивая.
Des fantômes yankees hurlent à la lune Призраки янки воют на луну,
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Ты можешь представить прогулку по Луне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.