Exemplos de uso de "marque" em francês com tradução "бренд"

<>
mostrar
une marque écrivain raté alcoolique. Бренд неудавшегося писателя-алкоголика.
Comment décririez-vous votre marque? Парни, как бы вы описали свой бренд?
Nous sommes une petite marque. Мы небольшой бренд.
Votre marque commence à se disperser. Ваш бренд начинает рассредотачиваться.
Je suis une marque d'avocat. Мой бренд - юрист.
Ils doivent me parler de ma marque. Они мне расскажут о своих брендах.
Donc, je suppose que c'est ma marque. Я думаю это мой бренд.
Très bien, qu'est-ce que la marque Gerry? Хорошо, что же такое бренд Джерри?
Maintenant, cette marque, le Stade Qualcomm, le Staples Center. Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center.
Quelle est la position de la marque dans votre esprit ? Что для вас лично означает этот бренд?
Et Tiger Woods, pendant longtemps, était le parfait ambassadeur de marque. Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд.
Ma marque c'est FedEx parce que je livre des marchandises. Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары.
La marque que je suis est, je l'appellerais, vol décontracté. Бренд, которым я являюсь, я бы назвал его, сотрудник в штатском.
Il y a huit expressions d'une marque dans un son. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Ne pouviez-vous pas utiliser la marque Virgin pour ça aussi ? Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin?
Dans mon secteur d'activité un peu déformé, c'est ma marque. В моей маленькой отрасли, это мой бренд.
Le message pour le marketing est que votre marque est plus diffusée. Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным.
Mais la qualité et la marque doivent être fournies au juste prix. Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Mon travail était de connecter la marque avec un public moyen-oriental. Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
La dernière règle est qu'il ne faut jamais dénigrer la marque. Последним правилом является то, что никогда не следует выбрасывать бренд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS