Exemplos de uso de "meilleure" em francês com tradução "лучший"

<>
mostrar
Ces sentiments me rendent meilleure. Эти чувства делают меня лучше.
Quelle école est la meilleure ? Какая школа самая лучшая?
La meilleure mesure pour cela: Лучший показатель этого:
Elle fut ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Elle était ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Je souhaite une vie meilleure. Я хочу лучшей жизни для нас.
On pourrait élaborer une vigne meilleure. Мы можем сделать вино лучше.
Une vie meilleure grâce aux insectes ! Вот что значит сделать жизнь лучше с помощью жуков.
Vous voulez avoir une vie meilleure. Вы хотите лучшей доли для себя.
Ma meilleure amie, c'est Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Qui doit avoir la meilleure flûte ? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Elle a été ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Les vaisseaux semblaient être de meilleure qualité. Его сосуды выглядели лучше.
Ce n'est pas la meilleure solution. Это не лучшее решение.
Les années 1930 offrent une meilleure analogie : Лучшую аналогию можно провести с 30-ми годами ХХ века:
Voici la meilleure façon de faire ça. Вот самый лучший способ сделать это.
La meilleure défense, c'est l'attaque. Лучшая защита - это нападение.
Nous avons besoin d'une meilleure comptabilité. Нам нужна лучшая учётность.
En définitive, c'est une meilleure méthode. В целом, такой образ действий в час испытаний для нации лучше, чем наоборот.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS