Exemplos de uso de "murs" em francês

<>
mostrar
On peut peindre les murs. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.
La pêche commerciale dépend de même fréquemment de filets maillants - des murs de filets au maillage étroit dans lesquels les poissons se retrouvent piégés. Аналогично, промысловый лов рыбы часто осуществляется с помощью жаберных сетей - стенок из сетей, в которых рыба застревает, чаще всего жабрами.
L'unilatéralisme auquel les Israéliens ont souscrit en masse lors de l'élection récente se fonde sur l'idée que la sécurité peut être obtenue en érigeant des murs et des barrières physiques. Унилатерализм, за который проголосовало на последних выборах большинство израильтян, основан на идее, что безопасность можно каким-то образом обеспечить, воздвигая физические стены и барьеры.
Les murs ont des oreilles. И у стен есть уши.
Les murs ont des yeux: У стен есть глаза:
De nouveaux murs à abattre ! Еще остались стены, которые надо разрушить
Les murs sont épais comme ça. Стены вот такой толщины.
Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,
L'ennemi est maintenant dans nos murs. Сейчас враг в наших стенах.
Je déteste gaspiller, en particulier les murs. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Elle a peint les murs en blanc. Она покрасила стены в белый цвет.
Les gens, pas les murs font les villes. Люди, а не стены создают города.
Ces ondes radio passent à travers les murs. Эти радиоволны проникают сквозь стены.
Il a peint tous les murs en vert. Он выкрасил все стены в зелёный цвет.
Ces 2 murs ont-ils les mêmes symétries ? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Les murs soutenaient tout le poids de la toiture. Стены поддерживали весь вес крыши.
Maintenant, on peut retourner aux murs de l'Alhambra. И теперь, владея таким знанием, вернемся к стенам Альгамбры.
Les salles de classes n'ont pas de murs. В классах нет стен.
Voici 2 murs très différents, des dessins géométriques très différents. Вот - две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
Mais c'est sur les murs que c'est excitant. Но все самое интересное - на стенах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS