Ejemplos de uso de "nord" en francés con traducción al ruso

<>
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Vers quelle direction est le Nord ? В какой стороне север?
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Pour l'instant, le nord semble divisé. На настоящий момент север тоже разделен.
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Voici l'épidémie en Tanzanie du Nord. Это - эпидемия на севере Танзании.
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
1990, la majorité du Nord en est libérée. 1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Италия на севере граничит с Швейцарией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.