Exemplos de uso de "par conséquent" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos395 следовательно56 outras traduções339

mostrar

Par conséquent, il sera sexuellement attirant. Поэтому она привлекательна для противоположного пола.

Et par conséquent, c'est beau. И поэтому она выглядит красиво.

Par conséquent, les erreurs sont inévitables. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.

Par conséquent, la question est la suivante : Таким образом, вопрос заключается в следующем:

Par conséquent, ils seront leurs partenaires préférés. Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.

Par conséquent, le téléphone n'était jamais cassé. Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.

Et la guerre serait par conséquent peu probable. Поэтому война вряд ли состоится.

Par conséquent, les salaires sont liés au marché. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.

Et par conséquent, la démocratie a été intégrée. А потому демократия стала неотъемлемой.

Nous sommes devenus, par conséquent, très doués pour consommer. В результате мы хорошо научились потреблять.

Par conséquent rien ne passe de l'autre côté. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.

Il est par conséquent impossible de les traiter séparément. В этом случае их невозможно разделить.

Certaines de ses parties devront par conséquent être transformées. Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.

Par conséquent, le marché est régi par des distorsions. Таким образом, данный рынок полон искажений.

Par conséquent, ça ne dépend pas de l'opinion. Поэтому это уже не спорный вопрос.

Par conséquent, ne versons pas de larme pour Doha. Так что не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе.

Les négociations doivent par conséquent commencer le 3 octobre. По этой причине переговоры должны начаться 3 октября.

Par conséquent nous sommes tout aussi responsables, sinon plus. Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.

Par conséquent, les effets de redistribution s'avèrent modestes. В результате, их перераспределительные эффекты оказались скромнее.

Et par conséquent, plus de zones sauvages sont libérées. Соответственно, под природу высвобождается больше угодий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS