Exemplos de uso de "par exemple" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
Prenez cet endroit par exemple. Возьмем к примеру вот это местечко.
Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.
Voyez, par exemple, sur cette image. К примеру, посмотрите на это изображение.
Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Voici, par exemple, un jeu de lettres. Вот, к примеру, словесная головоломка.
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
Prenez la loutre de mer par exemple. взять, к примеру, морскую выдру.
Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.
Par exemple, la construction du datif en anglais. К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -
Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,
Par exemple, voici Herbert avec sa grand-mère. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.
D'accord, prenez par exemple cette grande société. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.
Vous savez, des incubateurs pour bébés, par exemple. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.
Prenez, par exemple, l'intersection à trois voies. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.
Prenez le 19ème siècle par exemple. Например, в 19-м столетии.
Prenons le cas de Los Angeles par exemple. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS