Exemplos de uso de "parce que" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Parce que c'est intéressant. Ну, это интересно.
Et je dis, parce que. И я отвечу, потому.
"Parce que, Thandie, c'est inexact. "Тэнди, но это не совсем правильно.
Parce que la vie est complexe. Ведь жизнь сложна.
Parce que cela doit s'arrêter. Потому всё должно иметь конец.
Parce que, bon, on sait pourquoi. И мы знаем почему.
Parce que personne ne regarde vraiment. Никто же не следит на самом деле.
Parce que les cerveaux sont expansifs. Наш мозг весьма обширен.
Parce que tout s'est démocratisé. Ведь теперь все демократизировано.
parce que leur prix est élevé. благодаря высоким ценам.
"Parce que maman faisait toujours comme ça." "Ну, моя мама всегда так делала."
Parce que c'est beaucoup plus sensible. В том, что он намного более чувствительный.
Parce que nous sommes immunisés contre elle. ведь у него к ней имеется сильный иммунитет.
Parce que ça a l'air gros. Все звучит слишком грандиозно.
Parce que c'est ça mon laboratoire. Это я про мою лабораторию.
Parce que nous pouvons changer le monde. Ведь мы в состоянии изменить мир,
Parce que j'ai découvert la vérité. и я узнал правду.
Parce que des réalités difficiles vont revenir rapidement. Потому скоро все столкнутся с рядом малоприятных фактов.
Parce que beaucoup d'hommes en ont besoin. Многие ребята нуждались в ней.
Parce que, vous voyez, c'est la réalité. Видите ли, это реальность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS