Exemplos de uso de "parlez" em francês com tradução "говорить"

<>
mostrar
Quand vous parlez tout fort. и если вы говорите вслух громко,
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
N'en parlez à personne ! Не говорите никому об этом!
Vous ne parlez pas anglais. Вы не говорите по-английски.
parlez vous français ou anglais? Вы говорите по-французски или по-английски?
Parlez lentement, s'il vous plait. Говорите, пожалуйста, медленно.
J'ignore de qui vous parlez. Я не знаю, о ком вы говорите.
Ne me parlez pas du travail ! Не говорите мне о работе!
Je sais que vous parlez français. Я знаю, что Вы говорите по-французски.
Est-ce que vous parlez tous français ? Вы все говорите по-французски?
Et vous en parlez avec vos amis. Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Parlez plus lentement, s'il vous plaît ! Пожалуйста, говорите помедленнее!
Vous parlez de la responsabilité de la presse. Вы говорили об ответственности прессы.
Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Вы не знаете, о чём говорите.
N'en parlez pas juste ici, à TED. Не просто говорите об этом в TED.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plait ! Говорите помедленнее, пожалуйста!
Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez. Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Vous parlez de déclarations fiscales, quelle est la vôtre ? Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим?
"Parlez doucement et portez un gros bâton" conseillait Theodore Roosevelt. "Говори тихо, но держи в руках большую палку", - советовал Теодор Рузвельт.
Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos. Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS