Exemplos de uso de "passeport à l'étranger" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mais nous ne devrions pas autoriser les politiciens américains qui ne possèdent même pas de passeport à nous envisager avec cette même condescendance que certains Européens réservaient à l'administration et à la politique du Président George W. Bush. Но мы не должны позволять американским политикам, у которых даже нет паспортов, списывать нас с той покровительственной насмешливой улыбкой, которую европейцы ранее запасли для администрации и политики президента Джорджа Буша.

je suis à présent citoyen américain, ce qui signifie que j'ai un passeport américain, et que donc je peux voyager. Теперь я гражданин Америки, что значит - у меня есть американский паспорт, что значит - я могу путешествовать.

Ils sont tous passés, puis la police des frontières a vu mon passeport américain. Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.

Quelqu'un fait une demande pour un passeport. Человек, который получал паспорт.

J'ai découvert que le cancer est un passeport pour l'intimité. Рак, оказывается, это пропуск к близости.

Et le soldat afghan a été si surpris de me voir qu'il a oublié de tamponner mon passeport. И афганский солдат был так удивлен, увидев меня, что даже забыл поставить мне печать в паспорт.

Et je me rappelle quand j'ai obtenu mon passeport américain. И я помню, как получал свой американский паспорт.

Je cherche mon passeport. Я ищу свой паспорт.

Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.

Montrez-moi votre passeport ! Покажите мне Ваш паспорт!

J'ai perdu mon passeport ! Я потерял свой паспорт!

Ce passeport est valide pendant cinq ans. Этот паспорт действителен пять лет.

Montre-moi ton passeport, s'il te plaît. Покажи мне свой паспорт, пожалуйста.

Montre-moi ton passeport ! Покажи мне свой паспорт!

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport. Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.

Je n'ai pas de passeport, je ne savais pas qu'il y en avait besoin. У меня нет паспорта, я не знал, что он нужен.

Vous devez montrer votre passeport. Вы должны предъявить свой паспорт.

Merci de me montrer votre passeport. Пожалуйста, покажите свой паспорт.

On m'a volé mon passeport. У меня паспорт украли.

Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît. Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS