Exemplos de uso de "peuvent" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ils peuvent être totalement asséchés. Эти организмы можно полностью обезводить,
Ils peuvent les faire décoller. Можно заставить взлететь.
Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.
Comment peuvent ils faire cela alors? Как же всё-таки это им удаётся?
Ils peuvent ralentir d'environ 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Можно съесть конфетку сейчас.
Les espaces expressifs peuvent nous déranger. они бросают нам вызов.
Deux mesures peuvent favoriser cette évolution : Продвижению такого ориентира будут способствовать две меры.
Ils peuvent aussi faire le bien. В этом заложен положительный потенциал.
Ils peuvent avoir des mots, ou pas. Иногда при помощи слов, или без них.
Et seulement quelques personnes peuvent le faire. И только некоторым людям это под силу.
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Elles peuvent être groupées en sept catégories. Их можно разделить на семь категорий.
Ces gars-là peuvent nous l'expliquer. Эти фигурки помогут нам понять, как.
ils peuvent se contenter d'être voisins. они просто должны быть соседями.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.
Les personnes handicapées peuvent l'utiliser normalement. Эта система удобна для людей с ограниченными возможностями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS