Ejemplos de uso de "photo" en francés con traducción al ruso

<>
Me montreras-tu la photo ? Ты покажешь мне фотографию?
Voilà la photo en 1932. Вот снимок 1932 года.
Vous auriez dû apporter une photo. Надо было взять фото с собой.
Mais ils prennent toujours le temps de prendre une photo. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
L'exposition était une photo: Там была фотография.
Il a pris une photo. Он сделал снимок.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
ils craignent de perdre non seulement des occasions importantes de faire une photo, mais aussi un vrai pouvoir. они боятся потерять не только возможность появляться на многочисленных фотоснимках, но и реальную власть.
Voici une photo de Rosalind. А вот фотография Розалинды.
Il a pris une photo célèbre. Он сделал знаменитый снимок.
C'est la seule photo que j'ai. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Montre la photo à Tom. Покажи Тому фотографию.
Brian Skerry a pris cette photo. Брайан Скерри сделал этот снимок.
C'est une autre photo par Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Voici une autre photo d'eux. Вот еще одна фотография.
Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.
Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Il m'a envoyé cette photo. Он прислал вот такую фотографию.
Cette photo est prise à 16 kilomètres. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.