Exemplos de uso de "plus loin" em francês

<>
Traduções: todos200 дальше82 подальше2 outras traduções116
On doit aller plus loin. Надо еще немножко постараться.
Je vais aller plus loin. Проскочу на шаг вперёд.
Mais Kennedy a vu plus loin. Однако Кеннеди понимал ситуацию лучше.
Allons plus loin dans cette analogie. Давайте продолжим с аналогией.
En fait, j'irais plus loin : Вообще-то, можно сказать и больше:
Laissez-moi aller encore plus loin. Давайте немного усложним задачу.
Mais il faut aller plus loin. И все же необходимо большее.
Et en fait, allons encore plus loin. На самом деле, давайте сделаем тот самый шаг вперёд.
Un peu plus loin, l'article écrivait : Чуть далее в статье говорилось:
Certains vont simplement un dieu plus loin. Просто кто-то из нас идет на одного бога впереди.
Mais ils ne vont pas plus loin : Но на этом они и останавливаются:
Non, les problèmes viennent de plus loin. Нет, проблемы лежат глубже.
La littérature doit nous emmener plus loin. Литература должна возносить нас над всем.
Essayons donc d'aller encore plus loin. Позвольте мне еще усложнить задачу.
On peut aller encore beaucoup plus loin. И мы можем достичь намного большего.
Plus loin, il attaque directement la religion : В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
Mais nous pouvons pousser l'idée plus loin. Но мы можем продолжить эту мысль.
Maintenant il faut que nous allions plus loin. Теперь нам надо немного больше вовлеченности.
Mais ensuite vous voulez vraiment aller plus loin. А потом хочется зайти ещё глубже.
Nous devons faire un pas plus loin maintenant. Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.