Exemplos de uso de "plutôt" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2143 скорее264 довольно98 outras traduções1781

mostrar

Le notre était plutôt conséquent. Итак, у нас была большая проблема.

Laissez-moi plutôt rester ici. Можно, я останусь здесь?!

Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.

Et c'est plutôt beaucoup. Послушайте, это достаточно много.

Et c'est plutôt génial. Это интересно.

OK, c'est plutôt fou. Звучит дико.

Il aurait plutôt dû dire: А ему нужно было сказать:

Apparemment, c'était plutôt populaire. Очевидно, игра была очень популярной.

Mais c'est plutôt bon. Но это же хорошо.

Les machines sont plutôt bruyantes. Машины работают очень громко.

Je suis plutôt comme Scotty. Я больше похож на Скотти.

Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.

J'appelle ça plutôt radical. Я бы назвал это радикальным.

Et elle est plutôt contente. Она очень счастлива.

Nous occupons plutôt nos corps. Напротив, мы занимаем наши тела.

Tout cela sonne plutôt bien. Все это, кажется, хорошо.

Ils ont été plutôt chanceux. Повезло же им.

C'est plutôt, deux phrases. Два предложения.

C'était plutôt drôle, Einstein. Это было весело, Эйнштейн.

Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS