Exemplos de uso de "présentation" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos146 презентация51 представление7 подача2 внешний вид2 демонстрация1 предъявление1 выдвижение1 изложение1 outras traduções80

mostrar

C'était une présentation incroyable. Потрясающая лекция!

C'est l'introduction de cette présentation. Это и есть исходное предположение данного доклада.

Voici la dernière page de ma présentation. А вот - мой последний слайд.

Derrière cette présentation il avait plein de données. Изначально у него были все данные,

Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ? Кто видел выступление Ганса Розлинга?

C'est l'une des meilleurs présentation de TED. одно из выдающихся выступлений на TED.

J'adore tout ce que vous mettez dans cette présentation. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.

J'ai fait cette présentation en Israël, l'an dernier. Я уже выступал с этой темой в Израиле, как раз в прошлом году.

Vous pouvez rentrer chez vous et essayer après ma présentation. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.

Qu'avez-vous planifié pour votre présentation à Costa Rica? Что вы запланировали к выступлению в Коста-Рике?

Mais dans cette présentation nous allons essayer de parler de faits. Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.

Ainsi, tout au long de ma présentation, vous rencontrerez plusieurs cercles. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.

Une présentation assommante aurait diminué la cote de popularité du parti. Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.

Je dois vraiment vous faire une courte présentation de cet homme. Я должен кратко представить Вам этого человека.

Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus. Вообще-то это тема для отдельной лекции.

Et j'en faisais référence à la fin de ma dernière présentation. и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.

Qu'est-ce que j'aimerais que vous reteniez de cette présentation ? Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?

Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore. Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.

Il faisait une présentation à la Conférence Fall Joint Computer en 1968. Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.

Mais retournons aux îles Phoenix, qui sont le sujet de cette présentation. Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS