Exemplos de uso de "prochain" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
Qui sera le prochain pape ? Кто будет следующим Папой?
Je compte revenir lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Le prochain test du G20 Очередное испытание "большой двадцатки"
Que feras-tu dimanche prochain ? Что будешь делать в следующее воскресенье?
Alors, voici le prochain défi. Перед нами стоит сложная задача.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
Prends à droite au prochain croisement. Поверни направо на следующем перекрёстке.
Financer le prochain programme de développement Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Je veux descendre au prochain arrêt. Я хочу сойти на следующей остановке.
il sera lancé en septembre prochain. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Le prochain "leader" des États-Unis Следующий американский руководитель
Le prochain artiste est Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
Nous espérons revenir l'an prochain. Мы надеемся вернуться в следующем году.
L'an prochain, ce sera 1000. В следующем году это будет тысяча долларов.
Où veux-tu aller dimanche prochain ? Куда хочешь пойти в следующее воскресенье?
quel est le prochain mot ici ? Какое следующее слово в этом, понимаете?
Quel va être le prochain changement? Какие перемены у нас впереди?
La réunion aura lieu dimanche prochain. Встреча состоится в следующее воскресенье.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS