Exemplos de uso de "quiconque" em francês com tradução para o russo

<>
Quiconque peut-il vérifier cela ? Кто-нибудь может это проверить?
Pensez-vous que quiconque remarquera ? Заметит ли это кто-нибудь?
Ne le dites à quiconque ! Не говорите никому об этом!
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Quiconque vous a-t-il vu ? Вас кто-нибудь видел?
Quiconque t'a-t-il vu ? Тебя кто-нибудь видел?
Je t'aime plus que quiconque. Я люблю тебя больше всех.
Quiconque vit-il dans cette maison ? Кто-нибудь живет в этом доме?
Quiconque est-il dans la pièce ? Есть кто-нибудь в комнате?
Quiconque, quatre éléments allez vers la porte! Всем, четверо - давайте к воротам!
Quiconque vous y a-t-il vu ? Вас там кто-нибудь видел?
Quiconque fait ça, nous le jetons dehors. Тех, кто пытается ввести разделение, мы выгоняем.
Quiconque t'y a-t-il vu ? Тебя там кто-нибудь видел?
Penses-tu que quiconque puisse me voir ? Думаешь, меня кто-то может увидеть?
Quiconque sait-il que vous êtes ici ? Кто-нибудь знает, что вы здесь?
Quiconque sait-il que tu es là ? Кто-нибудь знает, что ты здесь?
Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ? Вы думаете, нас кто-то может увидеть?
Quiconque possède l'or écrit les règles. у кого есть золото, тот диктует правила.
J'espère ne pas avoir offensé quiconque. Надеюсь, я никого не оскорбил.
Quiconque sait-il que tu es ici ? Кто-нибудь знает, что ты здесь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!