Exemplos de uso de "regardes" em francês com tradução "смотреть"

Traduções:

todos1660 смотреть524 посматривать504 посмотреть503 рассматривать67 глядеть43 заглядывать8 выглядывать6 смотреться2 смотреть друг на друга1 посмотреться1 outras traduções1

mostrar

Pourquoi tu me regardes comme ça? Почему ты так на меня смотришь?

Qu'est-ce que tu regardes ? На что ты смотришь?

Tu regardes tout le temps la télé. Ты всё время смотришь телевизор.

Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? Что ты представляешь, когда смотришь на это изображение?

En fait, Pam, si tu nous regardes, pardonne-moi s'il te plait. Пэм, если ты смотришь эту программу, прости меня, пожалуйста.

Je ne te regardais pas. Я на тебя не смотрел.

Je ne vous regardais pas. Я на вас не смотрел.

Ne regarde pas en bas. Не смотри вниз.

Je ne vous regarde pas. Я не смотрю на вас.

Non merci, je regarde juste. Нет, спасибо, я просто смотрю.

Je regarde, c'est tout Я только смотрю

Le chat regarde le poisson. Кошка смотрит на рыбу.

On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.

Il ne peut que regarder. Он может только смотреть.

J'aime regarder la télévision. Я люблю смотреть телевизор.

Il va regarder la télé. Они будут смотреть телевизор.

Elle est agréable à regarder. На неё приятно смотреть.

J'aime regarder la télé. Я люблю смотреть телевизор.

Il aime regarder la télévision. Он любит смотреть телевизор.

Donc, continuez juste à regarder. Просто смотрите.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!