Exemplos de uso de "s'attendra" em francês com tradução "ожидать"

<>
mostrar
Son discours était particulièrement attendu. Его выступление было особенно ожидаемым.
Exactement ce que vous attendez. Делать то, что ожидаете.
Personne ne s'attendait à ça. Этого никто не ожидал.
Personne ne s'attendait à cela. Этого никто не ожидал.
Ce soir, nous attendons de la compagnie. Этим вечером мы ожидаем компанию.
Mais nous attendons vraiment que vous réussissiez. Но мы ожидаем овладения мастерством.
Tom ne s'attendait pas à ça. Том этого не ожидал.
Je ne t'attendais pas si tôt. Я не ожидал тебя так скоро.
Même les écoliers peuvent énumérer quelques conséquences attendues : Даже школьники могут наизусть пересказать некоторые из ожидаемых последствий:
Et je ne m'attendais pas à cela. А я этого не ожидал.
Je ne m'attendais pas à cette question. Я не ожидал этого вопроса.
C'est ce à quoi nous nous attendions. Это то, чего мы ожидали.
C'est ce à quoi nous nous attendons. Это то, что нас ожидает.
Il faut s'attendre à de dures secousses. Поэтому нужно ожидать значительного шока.
Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. Я не ожидал такого результата.
Je ne m'attendais pas à vous trouver ici. Не ожидал найти вас здесь.
Je ne m'attendais pas à te trouver ici. Не ожидал найти тебя здесь.
Je ne m'attendais pas à te voir ici. Не ожидал увидеть тебя здесь.
Parce que je m'attendais à un de ces. Так как ожидал вот это.
Je ne m'attendais pas à vous voir ici. Не ожидал увидеть вас здесь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS