Exemplos de uso de "saoudite" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nigéria, Arabie Saoudite, toutes sortes de pays. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
Le premier, ils ont dit en Arabie Saoudite. Первое, сказали они, в Саудовской Аравии.
l'Arabie Saoudite conservatrice et l'Iran révolutionnaire. консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.
Nous sommes l'Arabie Saoudite des non-barils. Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей.
Le cas de l'Arabie saoudite est encore plus éloquent. Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
L'Arabie saoudite se dirige, malheureusement, dans la direction opposée. Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
Ces manifestations sont bien sûr illégales en Arabie saoudite même. Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии.
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
De son côté, l'Arabie saoudite suit une autre voie. Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
J'ai été en Oman, j'ai été en Arabie Saoudite. Я был в Омане, был в Саудовской Аравии.
En Arabie Saoudite, la moyenne est de plus de 6 enfants. В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
Depuis, la main d'oeuvre yéménite est proscrite en Arabie saoudite. С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
Certains raclements de gorge pourraient accueillir la déstabilisation de l'Arabie Saoudite. Некоторые сторонники военных действий могут желать дестабилизации Саудовской Аравии.
Il est peut-être aussi déjà trop tard pour l'Arabie saoudite. Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
Dans ces circonstances dynamiques, l'Arabie saoudite tient une place à part. В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Or cela suppose de s'opposer à Israël et à l'Arabie saoudite. Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии.
L'Arabie Saoudite fait tout ce qu'elle peut pour apporter son aide. Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.
Par exemple, en Arabie Saoudite il y a un phénomène appelé la police religieuse. Например, в Саудовской Аравии существует феномен называемый "религиозной полицией".
La population de l'Arabie Saoudite est divisée en groupes régionaux, tribaux et sectaires distincts. Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
En principe, l'Arabie saoudite pourrait empêcher la hausse des prix en augmentant sa production. В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS