Exemplos de uso de "seront" em francês com tradução "быть"

<>
mostrar
Les prochains mois seront cruciaux. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Ces deux-là seront irrésistibles. Это будет слишком соблазнительно.
Ils ne seront pas intelligents. Они не будут умными.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
Elles ne seront pas jalouses. Они не будут ревновать.
Mais les répercussions seront mondiales. Однако, последствия будут глобальными.
Les répercussions seront sans limites. Последствия будут огромные.
Ils ne seront pas jaloux. Они не будут ревновать.
Ils seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Ils seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Les mois qui viennent seront essentiels. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Comment seront classifiées les conditions concernées ? Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Ils seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Certains seront assassinés plutôt que jugés ; Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить;
Ils seront convaincus d'être plus heureux. Они будут считать себя счастливее,
Et presque toutes ces surprises seront mauvaises. И почти все сюрпризы будут не из приятных.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS