Verwendungsbeispiele von "suis fier" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 гордиться42 andere Übersetzungen3

einblenden

Je suis fier de moi. Я горжусь собой.

Je suis fier de toi. Я тобой горжусь.

Je suis fier de mon école. Я горжусь своей школой.

Je suis fier de mon fils. Я горжусь своим сыном.

Je suis fier d'être Québécois. Я горжусь тем, что я квебекец.

Je suis fier d'être Canadien. Я горжусь тем, что я канадец.

Je suis fier d'être francophone. Я горжусь тем, что я франкофон.

Je suis fier de mon frère. Я горжусь своим братом.

Je suis fier d'être un Bourguignon. Я горжусь тем, что я бургундец.

"c'est une chose dont je suis fier, oui." "Да, и я этим горжусь".

Je suis fier et honoré d'avoir été sollicité par le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon pour contribuer à mobiliser les meilleurs experts mondiaux afin d'atteindre cet objectif. Я горжусь тем, и для меня это честь, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун попросил меня помочь мобилизовать знания и опыт в мире, поскольку мы стремимся к достижению этой цели.

Je n'en suis pas fier. Я этим не горжусь.

Je suis très fier de mes parents. Я очень горжусь своими родителями.

Je suis très fier de mon père. Я очень горжусь своим отцом.

Je ne suis pas fier de ça. Я этим не горжусь.

Je suis toujours fier de ma famille. Я всегда горжусь своей семьёй.

Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton. Я горжусь тем, что бросил Принстон.

"Je suis noir, et fier de l'être." "Я чернокожий, и горжусь этим".

Je suis Indien et musulman et fier de l'être. Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим.

Et je suis très fier de ce qu'ils ont fait. И я очень горжусь тем, что мы сделали.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen